It's been a while since I've worked on i18n projects... but the whole localisation process still interests me... this blog entry caught my eye
dasBlonde: ASP.NET Localization Tools - What are you looking for? /a>
Site localization - best approach?
makes me want to get back into the multi-language space - it's such an interesting problem...